Valtuutetut käyttäjät
Tämän verkkosivuston sisältämät tiedot on tarkoitettu yksinomaan Suomessa asuville henkilöille, eikä niitä saa levittää Suomen ulkopuolella oleville henkilöille tai käyttää Suomen ulkopuolella oleville henkilöille.
Käyttäjä sitoutuu lopettamaan tämän verkkosivuston käytön, jos hän nyt tai tulevaisuudessa lakkaa asumasta edellä mainitussa maassa.
Ei tarjousta, osto-, merkintä- tai myyntitarjousta tai -pyyntöä.
Tämä verkkosivusto antaa käyttäjälle ainoastaan mahdollisuuden tutustua tietoihin, jotka Bank Vontobel Europe AG (jäljempänä yhdessä tytäryhtiöidensä kanssa "Vontobel") on päättänyt asettaa julkisesti saataville, eikä se ole Vontobelin tarjous tai tarjous arvopapereiden ostamisesta, merkitsemisestä tai myymisestä. Sijoittajat eivät voi ostaa, merkitä tai myydä tällä sivustolla kuvattuja arvopapereita suoraan Vontobelilta vaan ainoastaan oman pankkinsa tai välittäjänsä kautta.
Ei sopimusta tietojen antamisesta; ei neuvontaa; vihjelinja; valitukset.
Tämän verkkosivuston käyttö ei luo Vontobelin kanssa sopimussuhdetta, joka ulottuu näitä käyttöehtoja pidemmälle. Erityisesti tällä verkkosivustolla esitettyjä tietoja ei voida pitää Vontobelin tarjouksena neuvontasopimuksen tai muun sopimuksen tekemisestä tietojen antamisesta vastikkeetta tai vastikkeetta. Käyttäjän vierailu tällä verkkosivustolla tai sen sisältämien tietojen hakeminen ei luo Vontobelin ja käyttäjän välille sopimusta tietojen antamisesta.
Tällä verkkosivustolla olevat tiedot tai tiedot, joita käyttäjät saavat vihjelinjan kautta, eivät muodosta sijoitus-, vero- tai muuta neuvontapalvelua. Näissä tiedoissa ei oteta huomioon käyttäjän erityistilannetta, esimerkiksi käyttäjän tietämystä kyseisistä arvopapereista, sijoitustavoitteita ja riskinottohalukkuutta, taloudellista tilannetta tai käyttäjän verotuksellista asemaa.
Mahdollisten sijoittajien on pyydettävä pankiltaan tai arvopaperinvälittäjältään tai muulta vero- tai rahoitusneuvojalta omat neuvonsa, jotka ovat olennaisen tärkeitä kussakin yksittäistapauksessa ennen osto-, merkintä- tai myyntipäätösten tekemistä.
Käyttäjien on osoitettava kaikki tätä verkkosivustoa koskevat vastalauseet tai valitukset kirjallisesti seuraavaan osoitteeseen:
Bank Vontobel Europe AG
Niederlassung Frankfurt am Main
Bockenheimer Landstraße 24
60323 Frankfurt am Main
Saksa
Tiedot tällä verkkosivustolla
Tällä verkkosivustolla olevat tiedot eivät ole sijoitusneuvoja eivätkä sijoitus- tai sijoitusstrategiasuosituksia, vaan mainoksia. Lisäksi tämä verkkosivusto sisältää hinta- ja muita tuotetietoja.
Tällä verkkosivustolla olevat tiedot eivät ole rahoitusanalyysejä, eivätkä ne myöskään täytä lakisääteisiä vaatimuksia rahoitusanalyysien puolueettomuuden varmistamiseksi.
Riskit
Arvopapereiden ostoon/merkintään liittyy taloudellisia riskejä. Tällaiset riskit voivat toteutua ja johtaa sijoitetun pääoman täydelliseen menetykseen. Mahdollisten sijoittajien olisi sen vuoksi luettava huolellisesti ohjelmaesite, asianomaiset lopulliset ehdot ja mahdolliset ohjelmaesitteen täydennykset ymmärtääkseen arvopapereihin sijoittamiseen liittyvät riskit. Tällä verkkosivustolla kuvatut arvopaperit ovat tuotteita, jotka eivät ole yksinkertaisia ja joita voi olla vaikea ymmärtää.
Hintatiedot
Tällä verkkosivustolla olevat hintatiedot ovat peräisin joko kolmansilta osapuolilta, kuten rahoitustietopalvelujen tarjoajilta, tai ne on laskenut Vontobel, eikä niihin pidä luottaa tulevien arvojen tai hintojen ennustamiseksi.
Joissakin tapauksissa arvopapereiden tai kohde-etuutena olevien instrumenttien hinnat saatetaan näyttää viiveellä. Käyttäjät voivat löytää lisätietoja hinnoista, erityisesti tietoja kohde-etuuden aiemmasta kurssikehityksestä, kyseisen arvopaperin esitteessä mainitusta paikasta. Historiallinen kurssikehitys ei ole luotettava indikaattori kohde-etuuden tai arvopapereiden tulevasta kurssikehityksestä. On huomattava, että Vontobel ei anna mitään takuuta kurssitietojen oikeellisuudesta ja että kurssitietoja voidaan korjata milloin tahansa.
Tuottoja koskevat tiedot
Tällä verkkosivustolla kaikki tuottoa koskevat tiedot, kuten bonus- tai enimmäistuotto, viittaavat bruttotuottoihin, joissa ei ole otettu huomioon syntyviä kuluja eikä sijoittajan maksamia veroja, ellei nimenomaisesti toisin mainita. Sijoittajille aiheutuu itse asiassa kustannuksia ja veroja, jotka vähentävät mahdollista tuottoa. Tällaisia ovat esimerkiksi arvopaperitilin kulut tai transaktiokulut. Se, kuinka paljon tällaiset kulut ja verot vaikuttavat nettotuottoon, riippuu sijoituksen määrästä ja sijoittajalle tosiasiallisesti aiheutuneista kuluista ja veroista.
arvoon tai hintaan, joka on saatavana asiaankuuluvilla markkinoilla silloin, kun käyttäjä haluaa ostaa tai myydä tiettyjä arvopapereita tai valuuttaa.
Avaintietoasiakirjat
Jos sovellettavia lakeja vaaditaan tai jos Vontobel päättää asettaa saataville ilman velvollisuutta tehdä niin, avaintietoasiakirjat (KID) voidaan hakea tällä verkkosivustolla asiaankuuluvalla tuotesivulla.
Sikäli kuin käyttäjä hakee lapsen, Vontobelille on oikeus - mutta jota ei vaadita - käyttäjätietojen (erityisesti IP -osoite, palveluntarjoajan ja viittaus -URL -osoite), käyttöaika ja käyttäjälle lähetetyn lapsen sisältö . Tällainen varastointi täyttää sääntelyvaatimukset, ja tallennettuja tietoja voidaan käyttää myös käyttäjän tai muiden sijoittajien ja Vontobelin oikeudellisten riita -asioiden yhteydessä. Tietojen tietosuojakäytäntö viittaa myös näihin tietoihin.
Esitte
Tällä verkkosivustolla kuvattujen arvopapereiden hankinta- tai tilausta harkitsevien käyttäjien tulisi lukea huolellisesti perusesittely, joka lopullisten ehtojen ja mahdollisten lisäesitteen lisäravinteiden lisäksi julkaistaan tällä verkkosivustolla (katso asiaankuuluva tuoteseikkakuvio) ja joka on Saatavana ilmaiseksi liikkeeseenlaskijalta, Vontobel Financial Products GmbH, Bockenheimer Landstraße 24, 60323 Frankfurt Am Main, Saksa ja https://prosptus.vontobel.com. Esitteen hyväksyntää ei pidä ymmärtää arvopapereiden hyväksymisenä.
Eturistiriitoja
Vontbel voi ajoittain ostaa tai myydä arvopapereita, hyödykkeitä, futuureja, optioita tai muita suojauksia ja muita tarkoituksia varten tai pitää asemia (pitkiä tai lyhyitä) välineissä, jotka voidaan linkittää tällä verkkosivustolla kuvattuihin arvopapereihin. Tällä voi olla haitallinen vaikutus arvopapereiden arvoon. Lisäksi Vontbel voi olla arvopapereiden taustalla olevien instrumenttien laskentaasiamies tai sponsori, ja voi sellaisenaan tehdä määritelmiä, jotka vaikuttavat arvopapereiden arvoon.
Komissiomaksut Vontobel
Vontobel voi maksaa palkkioita jakelukumppaneille minkä tahansa arvopapereiden jakelun yhteydessä. Tällaiset palkkiomaksut vähentävät sijoittajan saavuttamaa tuotosta. Jos palkkiot maksetaan, löydät tietoja näiden komission maksujen määrästä asiaankuuluvalla lopullisella ehdolla.
Rajoituksia
Tällä verkkosivustolla kuvattuja tuotteita ei saa tarjota myytäväksi kaikissa maissa, ja ne on varattu jokaiselle henkilöille, joilla on valtuudet ostaa tuotteita. Tiettyihin tuotteisiin sovellettavat myyntirajoitukset on asetettu asiaankuuluvissa esitteissä, ja käyttäjän tulisi lukea ne huolellisesti.
Yhdysvalloissa tai muilla lainkäyttöalueilla asuvat oikeushenkilöt
Tätä verkkosivustoa sisältäviä tietoja ei ole tarkoitettu Yhdysvaltoihin.
Yhdysvaltain henkilöitä (vuoden 1933 Yhdysvaltain arvopaperilain sääntelyn mukaisesti) ja Yhdysvalloissa kotipaikkalaisille oikeudellisia yksiköitä kielletään pääsemästä tälle verkkosivustolle. Tätä verkkosivustolta annettua tietoa ei saa levittää tai julkaista Yhdysvalloissa tai muissa maissa, joissa sen tekeminen rikkoisi heidän sovellettavaa lakia. The securities described on this website are not and will not be registered pursuant to the U.S. Securities Act of 1933, and no authorisation was obtained to trade these securities pursuant to the U.S. Commodities Exchange Act of 1936.
Tällä verkkosivustolla kuvatut tuotteet tarjotaan tai myydään muiden lainkäyttöalueiden oikeushenkilöille vain, jos tämä on sallittua asiaankuuluvien sovellettavien oikeudellisten säännöksien mukaisesti.
Ei takuuta sisällölle
Tämän verkkosivuston tai muiden palvelujen sisällön tai sisällön tarjoaminen ei saa aiheuttaa Vontbelin velvoitteita käyttäjiin.
Vaikka tämä verkkosivusto perustuu tietoihin, joita Vontobel pitää luotettavana, ja Vontobel pyrkii pitämään nämä tiedot ajan tasalla, Vontobel ei tarjoa mitään takuuta tällä verkkosivustolla oleville tiedoille (arvopapereiden ehdot koskevat ilmoitukset eivät ole vaikuttamattomia) . Erityisesti Vontbel ei anna takuuta (a) tietojen ja muiden tietojen laadun, tarkkuuden, oikeellisuuden, saatavuuden ja täydellisyyden suhteen, (b) käyttäjien oikea -aikainen ja tarkka ilmoitus, jotka määritellyt rajat tai kynnysarvot ovat saatu , c) jatkaa tällaisten tietojen tarjoamista tai päivittämistä tulevaisuudessa, d) arvopapereiden soveltuvuus tai tarkoituksenmukaisuus, e) arvopapereihin sijoittamisen ja (f) arvopapereiden tulevaisuuden hinta- ja verovaikutukset. Sijoittajien tulee ottaa yhteyttä omaan pankkiin/välittäjään ja/tai muihin vero- tai talousneuvonantajiinsa ennen osto-, tilaus- tai myyntipäätöksen tekemistä.
Tällä verkkosivustolla esitetyt arvot ja hinnat eivät vaikuta transaktioiden kokoon, ts. Tietty transaktiokoko voi johtaa poikkeaviin arvoihin tai hintoihin. Lisäksi nämä eivät välttämättä vastaa arvoon tai hintaan, joka on saatavana asiaankuuluvilla markkinoilla silloin, kun käyttäjä haluaa ostaa tai myydä tiettyjä arvopapereita tai valuuttaa.
Linkit
Tämä verkkosivusto voi sisältää linkkejä verkkosivustoihin, joita kolmannet osapuolet rahoittavat ja ylläpitävät. Vontobel tarjoaa käyttäjille tällaisia linkkejä pelkästään muiden sivustojen löytämisessä. Vontobel ei ole tutkinut tällaisten sivustojen tietoja, ohjelmistoja tai tuotteita sisällön tai asianmukaisen toiminnan suhteen. Sellaisenaan Vontbel ei tee mitään sellaisten sivustojen sisällöstä. Lisäksi Vontbel ei vastaa sellaisista sivustoista sisältävistä teknisistä vikoista tai viruksista. Se, että Vontobel tarjoaa linkin, ei ole Vontbelin suositusta tai vahvistusta tällaisten sivustojen, heidän omistajiensa tai heistä vastuussa olevien henkilöiden sisällöstä.
Sisällön ja asettelun oikeudet
Verkkosivuston sisältö ja ulkoasu, mukaan lukien taustalla oleva ohjelmisto, sovelletaan tekijänoikeuksia ja muuten suojattu. Verkkosivuston jäljentäminen, siirto, muokkaaminen, linkittäminen tai käyttö (kokonaan tai osittain) julkisiin tai kaupallisiin käyttötarkoituksiin ilman Vontbelin kirjallista suostumusta on kiellettävä. Tämän verkkosivuston lataukset ja kopiot ovat tarkoitettu vain yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön; Niitä ei ehkä paljasteta kolmansille osapuolille.
Tietosuoja
Lisätietoja tietosuojasta, kuten ajoittain päivitetään, löytyy seuraavasta linkistä. Linkin julkaistut tiedot ovat etusijalla: https://www.vontobel.com/privacypolicy
Muutos
Pidätämme oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja antamatta ennakkoilmoitusta. Siksi suosittelemme tarkistamaan nämä ehdot säännöllisesti.
Nämä ehdot päivitettiin viimeksi 28. helmikuuta 2022.
Sovellettava laki ja lainkäyttövalta
Näitä käyttöehtoja sovelletaan Saksan liittotasavallan lait.
Näiden ehtojen yhteydessä johtuvien oikeudellisten kiistojen osalta kaikki yksityiset käyttäjät, jotka eivät ole yhden maiden asukkaita, joissa neuvoston asetus (EY) 1215/2012 12. joulukuuta 2012 lainkäyttövaltaa sekä tunnustusta ja täytäntöönpanoa Siviili- ja kaupallisten asioiden tuomioita sovelletaan tai joka on allekirjoittaja ja ratifioitu Luganon 16. syyskuuta 1988 annettavalle Luganon yleissopimukselle ja tuomioiden täytäntöönpanosta siviili- ja kaupallisissa asioissa, ja kaikille kaupallisten käyttäjien on sovellettava toimivaltaiseen tuomioistuimeen paikkaunnassa Frankfurt Am Main, Saksa.
Bank Vontobel Europe AG ("Vontobel" tai "me") arvostaa suuresti kiinnostustasi Vontobelia sekä tuotteitamme ja palveluitamme kohtaan. Yksityisyytesi on meille tärkeää, ja haluamme, että voit käyttää tuotteitamme ja palveluitamme sekä vierailla verkkosivustoillamme vaivattomasti. Vontobelille on ensiarvoisen tärkeää, että henkilötietojasi [Kuten kyseinen termi on määritelty tietosuojalainsäädännössä ja -määräyksissä. Esimerkiksi yleisen tietosuoja-asetuksen 4 artiklan 1. kohdan mukaan "henkilötiedoilla" tarkoitetaan kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön liittyviä tietoja; tunnistettavissa oleva luonnollinen henkilö on henkilö, joka voidaan suoraan tai välillisesti tunnistaa.] käsitellään vastuullisesti ja lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Tätä varten olemme ryhtyneet varotoimiin ja toteuttaneet vankkoja teknisiä ja organisatorisia turvatoimia, kuten salasanojen salauksen, palomuureja, todennustekniikoita, käyttöoikeuksien hallintaa, työntekijöiden tietoisuuden lisäämistä ja koulutusta sekä nimittäneet tietosuojavastaavan.
Tätä tietosuojakäytäntöä sovelletaan verkkosivujemme kävijöihin, nykyisiin ja mahdollisiin asiakkaisiin, osakkeenomistajiin ja sijoittajiin tai muihin liikekumppaneihin (mukaan lukien jälleenmyyjät, alihankkijat, palveluntarjoajat, tavarantoimittajat ja muut kolmannet osapuolet) ("Liikekumppanit").
Tässä tietosuojakäytännössä kuvataan, miten käsittelemme Liikekumppaneidemme henkilötietoja ja (jos Liikekumppanion organisaatio tai oikeushenkilö) niiden henkilöiden henkilötietoja, jotka toimivat Liikekumppanimme edustajina (mukaan lukien työntekijät, alihankkijat tai valtuutetut) tai jotka ovat muulla tavoin linkitetty Liikekumppaneihimme ("Rekisteröidyt" tai "sinä"), kun vierailet verkkosivustoillamme, käytät tuotteitamme ja palveluitamme, käytät mobiilisovelluksiamme, rekisteröidyt johonkin palveluun ("Vontobel-palvelut") tai olet muulla tavoin vuorovaikutuksessa kanssamme (esimerkiksi osakkeenomistajana tai sijoittajana toimiessasi).
Vontobel on sitoutunut noudattamaan sovellettavia tietosuojalakeja ja -säädöksiä, mukaan lukien Euroopan parlamentin ja neuvoston 27. huhtikuuta 2016 antamaa asetusta (EU) 2016/679 luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä direktiivin 95/46/EY kumoamisesta ("yleinen tietosuoja-asetus") ja Sveitsin liittovaltion 25. syyskuuta 2020 antamaa tietosuojalakia ja sen täytäntöönpanomääräysten säännöksiä (FADP), ja näin ollen varmistamaan henkilötietojesi suojan ja luottamuksellisuuden.
Lue tämä tietosuojakäytäntö huolellisesti ennen kuin rekisteröidyt Vontobel-palveluihin tai käytät niitä tai ennen henkilötietojen antamista. Koska henkilötietojesi käsittely voi riippua pyytämistäsi tai käyttämistäsi Vontobel-palveluista, tätä tietosuojakäytäntöä sovelletaan kunkin Vontobel-palvelun erityisten tietosuojakäytäntöjen tai -ehtojen lisäksi.
Toimita tämä tietosuojakäytäntö myös valtuutetuille edustajille, edunsaajille ja tosiasiallisille edunsaajille sekä kaikille muille Rekisteröidyille, joiden henkilötietoja olet jo luovuttanut tai tulet luovuttamaan meille liikesuhteemme aikana.
Tietojen käsittelystä vastaa seuraava yksikkö (mukaan lukien sen sivuliikkeet):
Bank Vontobel Europe AG
Alter Hof 5
D-80331 München
Saksa
Voit myös ottaa yhteyttä saksalaiseen ja/tai maailmanlaajuiseen
Tietosuojavastaavaan (DPO):
- Yrityksen saksalainen tietosuojavastaava: dpo.de@vontobel.com
- Konsernin tietosuojavastaava: dpo.vontobelgroup@vontobel.com
Vontobel on nimittänyt sveitsiläisen edustajan Sveitsin ulkopuolella sijaitseville konserniyhtiöille Art. 14 ja 15 FADP:n mukaisesti:
Bank Vontobel AG
Gotthardstrasse 43
CH-8022 Zürich
Sveitsi
Kohdassa 5 esitettyjä tarkoituksia varten voimme kerätä henkilötietoja, siinä määrin kuin se on laillisesti sallittua, seuraavista lähteistä:
Käsiteltäviä henkilötietoryhmiä voivat olla seuraavat:
Siltä osin kuin käsittelemme erityisiä henkilötietoryhmiä tai arkaluonteisia henkilötietoja [Kuten nämä termit on määritelty tietosuojalainsäädännössä. Esimerkiksi yleisen tietosuoja-asetuksen art. 9(1) mukaan "erityisiin henkilötietoryhmiin" kuuluvat muun muassa henkilötiedot, joista käy ilmi etninen alkuperä, poliittiset mielipiteet, uskonnollinen tai filosofinen vakaumus tai ammattiyhdistyksen jäsenyys, geneettiset tiedot, biometriset tiedot luonnollisen henkilön yksilöimiseksi tai terveyttä koskevat tiedot. ] koskien rekisteröityä, teemme näin vain, jos käsittely on tarpeen oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi, huomattavan yleisen edun vuoksi, jos olet antanut Vontobelille nimenomaisen suostumuksesi tällaisten tietojen käsittelyyn (jos se on laillisesti sallittua) tai jos meillä on muutoin lakisääteinen oikeus käsitellä tällaisia tietoja.
Tässä mielessä voimme esimerkiksi käsitellä arkaluonteisiksi henkilötiedoiksi luokiteltuja biometrisiä tietoja. Tältä osin tarvitaan nimenomainen suostumuksesi erillisessä menettelyssä biometrisen tunnisteen (esimerkiksi Touch ID tai muu biometrinen tunniste) hankkimiseksi, jotta sitä voidaan käyttää tiettyjen sovellusten käyttöön.
Käsittelemme henkilötietoja tietosuojalainsäädännön ja -asetusten mukaisesti seuraaviin tarkoituksiin:
Voimme käsitellä henkilötietojasi, jotta voimme tarjota Vontobel-palvelujaLiikekumppaneillemme tai suorittaa sopimusta edeltäviä toimenpiteitä. Käsittely määräytyy ensisijaisesti tietyn tuotteen tai palvelun mukaan (esimerkiksi rahoitus ja rahoitussuunnittelu, sijoitukset, eläkkeet, sähköinen pankkitoiminta, perintösuunnittelu, luotot, arvopaperit, talletukset tai asiakkaan suositteleminen jne.), ja se voi sisältää esimerkiksi tarvearviointeja, neuvontaa, omaisuudenhoitoa ja tukea sekä transaktioiden toteuttamista. Löydät lisätietoja henkilötietojen käsittelyn tarkoituksista asianomaisista sopimusasiakirjoista ja -ehdoista.
Rahoituslaitoksena meitä koskevat erilaiset oikeudelliset ja/tai sääntelylliset velvoitteet paikallisesti ja maailmanlaajuisesti, kuten pankkien sääntelyvaatimukset (soveltuvin osin), yhtiöoikeudelliset velvoitteet, lakisääteiset tai muut oikeudelliset/sääntelylliset vaatimukset.
Tähän voivat kuulua esimerkiksi lakisääteiset ja/tai sääntelyyn perustuvat tietojen julkistamis-, ilmoitus- ja raportointivelvoitteet viranomaisille, tuomioistuimille, mukaan lukien rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskeva sääntely (esimerkiksi automaattinen tietojenvaihto ulkomaisten veroviranomaisten, syyttäjäviranomaisten jne. kanssa) sekä muut soveltuvuus- ja due diligence -arvioinnit. Muita käsittelytarkoituksia voivat olla luottokelpoisuuden arviointi, henkilöllisyyden ja iän todentaminen, petostentorjuntatoimenpiteet, vero-oikeudellisten ja lainsäädännöllisten (esimerkiksi raportointi) velvoitteiden täyttäminen, yhtiöoikeudellisten velvoitteiden täyttäminen (esimerkiksi osakeluettelon pitäminen, yhtiökokousten ja osingonjaon käsittely ja toteuttaminen, puolivuotis- ja vuosikertomusten toimittaminen) sekä riskien arviointi ja hallinta Vontobelissa.
Tarvittaessa voimme käsitellä henkilötietojasi meidän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujemme turvaamiseksi, mikä käsittely ei vaikuta kohtuuttomasti sinun etuihisi tai perusoikeuksiisi ja -vapauksiisi; erityisesti:
Jos olet antanut suostumuksesi henkilötietojen käsittelyyn tiettyjä tarkoituksia varten (kuten kaupankäynnin analysointi markkinointitarkoituksiin jne.), tällaisen käsittelyn laillisuus perustuu suostumukseesi. Annettu suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa. Huomaa, että suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta suostumuksen perusteella ennen sen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
Rahoituslaitoksena meillä on velvollisuus noudattaa lakisääteistä vaitiolovelvollisuutta [Esimerkiksi Sveitsissä (erityisesti Sveitsin pankkilain 47 §) tai muilla lainkäyttöalueilla, joilla toimimme, voidaan soveltaa pankkisalaisuutta ja/tai muita sääntöjä ja määräyksiä]. Voimme luovuttaa henkilötietojasi muille Vontobelin sidosyksiköille tai kolmansille osapuolille vain kohdassa 5 lueteltuihin tarkoituksiin ja vain, jos on olemassa kohdassa 5 lueteltu oikeusperuste.
Voimme erityisesti kohdassa 5 mainittuja tarkoituksia varten tilata palveluita sellaisilta palveluntarjoajilta, jotka ovat sopimuksella sitoutuneet noudattamaan salassapitovelvollisuutta, mukaan lukien pankkisalaisuus tai muu lakisääteinen salassapitovelvollisuus (soveltuvin osin), ja noudattamaan tietosuojalakeihin ja -määräyksiin perustuvia ohjeistuksiamme.
Näiden vaatimusten mukaan henkilötietojen vastaanottajia voivat olla esimerkiksi:
Henkilötietojasi voidaan siirtää Sveitsin ja EU:n/ETA:n ulkopuolisiin maihin tai kansainvälisiin järjestöihin (niin sanottuihin "kolmansiin maihin", joihin kuuluvat kaikki EU:n/ETA:n ulkopuoliset maat) vain, jos jokin seuraavista on voimassa:
Vontobelin (mukaan lukien tytäryhtiöt ja sivuliikkeet) sisäisten tiedonsiirtojen osalta luettelo niistä maista, joissa Vontobel toimii, löytyy täältä: vontobel.com/locations.
Toimeksiantosuhteisen tietojen käsittelyn yhteydessä (kohta 6) henkilötietojasi siirretään kolmansiin maihin vain jos katsotaan, että tämän kolmannen maan viranomaiset ja laitokset (tai kyseiseen maahan sovellettava tietosuojakehys [esimerkiksi EU-U.S. Data Privacy Framework]) tarjoavat riittävän henkilötietojen suojan tason. Jos tällaista riittävyyttä koskevaa päätöstä ei ole tehty, tietoja voidaan siirtää jos vastaanottaja takaa riittävän henkilötietojen suojan tason perustuen tietosuojalakeihin ja -asetuksiin (esimerkiksi kommission hyväksymät vakiolausekkeet jotka on mukautettu paikalliseen lainsäädäntöön tarpeen mukaan), tai tietosuojalakien ja -asetusten mukaisten lakisääteisten poikkeusten perusteella (esimerkiksi nimenomainen suostumuksesi).
Käsittelemme ja säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin se on tarpeen sopimuksellisten ja lakisääteisten velvoitteidemme täyttämiseksi. Tässä yhteydessä on huomattava, että liikesuhteemme muodostaa yleensä jatkuvan velvoitteen, joka voi kestää useita vuosia. Käytössämme on prosesseja, joiden avulla tarkistamme eri aikoinahallussamme olevat henkilötietoryhmät varmistaaksemme, ettemme säilytä niitä liian kauan. Jos tietoja ei enää tarvita käsittelytarkoituksiin (kohta 5) tai jos meillä on muutoin lakisääteinen velvollisuus poistaa tiedot, ne poistetaan säännönmukaisesti, paitsi jos niiden jatkokäsittely - rajoitetun ajan - on tarpeen muita lakisääteisiä tarkoituksia varten tai jos se on muutoin laillisesti sallittua, kuten:
Tietosuojalakien ja -asetusten mukaan Rekisteröidyillä on tietyin edellytyksin oikeus saada tietoja, oikeus tutustua tietoihin, oikeus tietojen oikaisemiseen, oikeus tietojen poistamiseen, oikeus käsittelyn rajoittamiseen, oikeus vastustaa tietojen käsittelyä ja tietyin edellytyksin oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen. Lisäksi sinulla on tarvittaessa oikeus tehdä valitus asianomaiselle valvontaviranomaiselle.
Lisäksi sinulla on tarvittaessa oikeus tehdä valitus asianomaiselle valvontaviranomaiselle.
Voit milloin tahansa peruuttaa antamasi suostumuksen henkilötietojen käsittelyyn. Huomaa, että suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta suostumuksen perusteella ennen sen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
Sinulla on oikeus milloin tahansa vastustaa erityiseen tilanteeseesi liittyvin perustein sinua koskevien henkilötietojen käsittelyä, jos käsittely perustuu yleiseen etuun tai oikeutettujen etujen suojaamiseen; tämä koskee myös näihin säännöksiin perustuvaa profilointia tietosuojalainsäädännössä tarkoitetulla tavalla. Jos vastustat henkilötietojasi käsittelyä, emme enää käsittele henkilötietojasi, paitsi jos voimme osoittaa, että käsittelyyn on pakottavat, oikeutetut syyt, jotka syrjäyttävät etusi, oikeutesi ja vapautesi, tai jos käsittely palvelee etujen valvomista, käyttämistä tai puolustamista. Huomaa, että tällaisissa tapauksissa emme ehkä pysty tarjoamaan palveluja tai ylläpitämään liikesuhdetta.
Tietyissä tapauksissa voimme käsitellä henkilötietojasi suoramarkkinointitarkoituksiin. Sinulla on oikeus milloin tahansa vastustaa itseäsi koskevien henkilötietojen käsittelyä tällaisia markkinointitarkoituksia varten, mikä sisältää profiloinnin siltä osin kuin se liittyy suoramarkkinointiin. Jos vastustat käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin, emme enää käsittele henkilötietojasi kyseisiin tarkoituksiin.
Liiketoimintasuhteemme puitteissa sinun on annettava henkilötiedot, jotka ovat välttämättömiä liikesuhteen aloittamiseksi ja toteuttamiseksi sekä siihen liittyvien sopimusvelvoitteiden täyttämiseksi tai joiden kerääminen on meille lain mukaan pakollista. Ilman näitä tietoja emme voi tehdä sopimusta tai toteuttaa tilausta tai emme ehkä pysty enää täyttämään olemassa olevaa sopimusta ja joudumme purkamaan sen.
Erityisesti rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämiseen liittyvät lait edellyttävä meitä varmistamaan henkilöllisyytesi ennen liikesuhteen aloittamista, esimerkiksi tarkistamalla henkilöllisyystodistuksesi, sekä tallentamaan nimesi, syntymäaikasi ja -paikkasi, kansalaisuutesi ja asuinosoitteesi. Jotta voimme täyttää tämän lakisääteisen velvoitteen, sinun tulee toimittaa meille tarvittavat tiedot ja asiakirjat sekä ilmoittaa viipymättä kaikista liikesuhteen aikana tapahtuvista muutoksista. Mikäli et toimita pyydettyjä tietoja ja asiakirjoja, emme valitettavasti voi aloittaa tai jatkaa pyytämääsi liikesuhdetta.
Yleensä emme tee päätöksiä, jotka perustuvat pelkästään automaattiseen käsittelyyn liikesuhteen luomiseksi ja toteuttamiseksi. Jos käytämme näitä menettelyjä yksittäistapauksissa, ilmoitamme siitä erikseen, jos tietosuojalainsäädäntö ja -määräykset edellyttävät tällaista tiedottamista. Tällaisessa tapauksessa sinulla voi tietyin edellytyksin olla oikeus vastustaa päätöstä, ilmaista kantasi ja/tai pyytää, että luonnollinen henkilö tarkastaa päätöksen uudelleen.
Joissakin tapauksissa käsittelemme henkilötietojasi automaattisesti arvioidaksemme tiettyjä sinua koskevia henkilökohtaisia ominaisuuksia ("profilointi"); erityisesti voimme suorittaa profilointia:
Kaikkien henkilötietoja käsittelevien Vontobelin työntekijöiden on noudatettava henkilötietojen käsittelyyn liittyviä sisäisiä käytäntöjämme ja sääntöjämme henkilötietojen suojaamiseksi ja luottamuksellisuuden varmistamiseksi.
Olemme myös toteuttaneet riittävät tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi luvattomalta, vahingossa tapahtuvalta tai laittomalta tuhoamiselta, häviämiseltä, muuttamiselta, väärinkäytöltä, luovuttamiselta tai laittoman pääsyn vuoksi sekä kaikelta muulta laittomalta käsittelyltä. Nämä turvatoimenpiteet on toteutettu ottaen huomioon tekniikan nykytaso, niiden toteuttamiskustannukset, käsittelyn aiheuttamat riskit ja henkilötietojen luonne, ja erityistä huomiota on kiinnitetty arkaluonteisiin henkilötietoihin. Lisätietoja täältä: vontobel.com/cyber-security.
Vontobel voi viestiä sinulle sähköpostitse tai fyysisin postilähetyksin, jotka sisältävät ja tarjoavat uutisia, myynninedistämistarjouksia, tapahtumatietoja tai palveluita ("Julkaisu- ja tilauspalvelut"), sovellettavien lakien ja asetusten mukaisten rajoitusten mukaisesti. Jos et halua saada meiltä Julkaisu- ja tilauspalveluja, voit kieltäytyä vastaanottamasta niitä noudattamalla kunkin sähköpostin alatunnisteessa olevia ohjeita tai ottamalla meihin yhteyttä.
Verkkosivustomme käyttävät erilaisia evästeitä ja verkkoanalyysityökaluja. Lisätietoja evästeiden ja verkkoanalyysityökalujen käytöstä saat evästekäytännöstämme: vontobel.com/cookie-policy.
Sovellettavien lakien ja asetusten, esimerkiksi Euroopan parlamentin direktiivin 2014/65/EU (MIFID II), noudattamiseksi saatamme olla velvollisia nauhoittamaan puhelinkeskusteluja, jotka liittyvät palveluidemme suorittamiseen liittyviin toimiin. Lisätietoja henkilötietojesi käsittelystä tältä osin saat osoitteessa: vontobel.com/mifid
Ilmoita meille, jos emme täytä odotuksiasi henkilötietojen käsittelyssä tai jos haluat tehdä valituksen tietosuojakäytännöistämme; näin meillä on tilaisuus tutkia asiaa ja tehdä tarvittaessa parannuksia.
Voit ottaa meihin yhteyttä käyttämällä verkkolomakettamme (vontobel.com/data-privacy-request-form) tai lähettämällä pyyntönne joko johonkin tietosuojavastaavan sähköpostiosoitteista tai postitse kohdassa 2 mainittuihin yhteyspisteisiin.
17. Tämän tietosuojakäytännön muutokset
Tämä tietosuojakäytäntö on päivitetty viimeksi 1. syyskuuta 2023. Löydät voimassa olevan version verkkosivuiltamme. Vontobel pidättää oikeuden muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä aika ajoin ja ilmoittaa sinulle tällaisesta muutoksesta asianmukaisella tavalla (esimerkiksi verkkosivustollamme).